Why adding a column is more costly than adding a record?

When you are adding a column, a schema lock is placed on the table, so that any connections to the table cannot be made during that time. So, if you can't afford any down time in your system [Always ON], this will definitely be a disadvantage.